menu icon image

Negozio online
Servizio Clienti
800 767 899
Numero verde: L-V 8:30 / 19:00
Vuoto
Studio

Studio

Biomateriali E Suture
Cementi
Disinfezione
Endodonzia
Impronte
Monouso
Prevenzione E Profilassi
Restauro
Mostra più opzioni

Biomateriali e suture

Emostatici
Materiale Di Riempimento Osseo
Materiali Di Riempimento Osseo: Accessori
Membrane
Membrane: Accessori
Mostra più opzioni

Cementi

Cementi Chirurgici
Cementi Definitivi In Resina
Cementi Definitivi-cementazione Faccette
Cementi Definitivi-ossifosfato Di Zinco
Cementi Definitivi-vetro Ionomeri
Mostra più opzioni

Disinfezione

Accessori Disinfezione
Accessori Sapone Per Mani
Buste Di Sterilizzazione
Cura Delle Ferite
Deodoranti Per Ambienti
Mostra più opzioni

Endodonzia

Aghi Irrigazione
Archetti Di Young
Chelanti
Dighe Di Gomma
Finger Spreaders
Mostra più opzioni

Impronte

Adesivi E Solventi Per Portaimpronte
Alginati
Cere
Filo Retrattore
Filo Rettrattore: Accessori
Mostra più opzioni

Monouso

Adattatori E Vari Aspiratori
Aspiratori Chirurgici
Aspiratori Monouso
Bicchieri Monouso
Camici Monouso
Mostra più opzioni

Prevenzione e profilassi

Applicatori Per Fluoro
Barriera Gengivale
Coppette In Gomma
Dentifrici E Collutori
Detettori Carie/placca
Mostra più opzioni

Restauro

Acidi
Adesione Di Porcellane
Adesivi Automordenzanti
Adesivi Total Etch
Adesivi Universali
Mostra più opzioni
Più venduti Mostra più opzioni
Brand PROCLINIC
Sutura seta non assorbibile biomateriali e suture proclinic

SUTURA SETA NON ASSORBIBILE

-40%

33,23€
19,98€
Seleziona
Brand PROCLINIC
Sutura supramid biomateriali e suture proclinic

SUTURA SUPRAMID

-46%

45,10€
24,41€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni

3M

Relyx unicem 2 automix 3 siringhe cementi 3m

RELYX UNICEM 2 AUTOMIX 3 SIRINGHE

-37%

367,81€
232,50€
Seleziona
Brand KURARAY
Panavia v5 ricambi cementi kuraray

PANAVIA V5 RICAMBI

-42%

168,81€
97,30€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand BESTDENT
Rotolo sterilizzazione (7,5cmx200m) disinfezione bestdent

ROTOLO STERILIZZAZIONE (7,5CMX200M)

-45%

21,45€
11,90€
Brand BESTDENT
Disinfettante dispositivi medici 5 litri disinfezione bestdent

DISINFETTANTE DISPOSITIVI MEDICI 5 LITRI

-54%

69,88€
31,83€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand DENTSPLY MAILLEFER
Protaper gold endodonzia dentsply maillefer

PROTAPER GOLD

-47%

83,56€
43,99€
Seleziona
Brand DENTSPLY MAILLEFER
Punte thermafil nº 20-80 6 unità endodonzia dentsply maillefer

PUNTE THERMAFIL Nº 20-80 6 UNITÀ

-45%

37,92€
20,75€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni

3M

Impregum penta impronte 3m

IMPREGUM PENTA

-45%

324,46€
178,69€
Brand ZHERMACK
Elite hd+ putty soft 500ml impronte zhermack

ELITE HD+ PUTTY SOFT 500ML

-56%

84,30€
37,40€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand BESTDENT
Senza polvere - guanti in lattice monouso bestdent

SENZA POLVERE - GUANTI IN LATTICE

-65%

9,95€
3,50€
Seleziona
Brand BESTDENT
Salviette 2 strati di carta 1 di plastica monouso bestdent
Eco icon

ECO

SALVIETTE 2 STRATI DI CARTA 1 DI PLASTICA

-47%

27,09€
14,30€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand EMS
Polvere air-flow plus prevenzione e profilassi ems

POLVERE AIR-FLOW PLUS

-30%

127,50€
89,00€
Brand EMS
Bicarbonato air-flow prevenzione e profilassi ems

BICARBONATO AIR-FLOW

-36%

140,00€
89,90€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand IVOCLAR
Tetric evoflow siringa restauro ivoclar

TETRIC EVOFLOW SIRINGA

-36%

43,65€
27,90€
Seleziona
Brand IVOCLAR
Tetric evoceram 1 siringa restauro ivoclar

TETRIC EVOCERAM 1 SIRINGA

-38%

68,00€
42,00€
Seleziona
Laboratorio

Laboratorio

Acrilici-resine
Cad / Cam
Ceramiche
Materiali Di Consumo Per L'elaborazione Di Modelli
Materiali Di Consumo Per Abrasione, Lucidatura E Frese
Denti Acrilici
Leghe, Filo In Acciaio
Materiali Di Consumo Per Modellazione
Mostra più opzioni

Acrilici-resine

Acrilici Antiallergici Fotopolimerizzabili
Acrilici Autopolimerizzabili
Acrilici Autopolimerizzabili Ad Alto Impatto
Acrilici Per Corone E Ponti Provvisori
Acrilici Per Iniezione
Mostra più opzioni

Cad / cam

Antiriflesso
Blocchetti Di Disilicato Di Litio
Blocchetti In Composito
Blocchi Ceramici Ibridi
Blocchi Di Ceramica
Mostra più opzioni

Ceramiche

Accessori Per Ceramica
Celtra Ceram
Ceramco
Dosatori Di Ceramica
E.max Press Accesorios
Mostra più opzioni

Materiali di consumo per l'elaborazione di modelli

Accessori Per Siliconi
Colle
Disco Diamantato Per Separare I Monconi
Finger Spreaders
Gel Per Duplicazione
Mostra più opzioni

Materiali di consumo per abrasione, lucidatura e frese

Abrasivi
Abrasivi Per Ceramica E Zirconia
Coni, Feltri E Spazzole Di Elettrolucidatura
Dischi Di Taglio
Dischi Diamantati
Mostra più opzioni

Denti acrilici

Scale Di Colori
Mostra più opzioni

Leghe, filo in acciaio

Filo Per Ganci
Filo Per Ganci E Rinforzi
Ganci Preformati
Leghe Per Protesi Fissa Cromo Cobalto
Leghe Per Protesi Fissa Nichel-cromo
Mostra più opzioni

Materiali di consumo per modellazione

Cera Cervicale
Cera In Fogli E Per Tecnica Acrilica
Cere Ad Immersione
Cere Di Blocco
Cere Diagnostiche
Mostra più opzioni
Più venduti Mostra più opzioni
Brand RELIANCE
Duralay c&b polvere acrilici-resine reliance

DURALAY C&B POLVERE

-19%

29,65€
23,90€
Seleziona
Brand KULZER
Paladur liquido 500ml. acrilici-resine kulzer

PALADUR LIQUIDO 500ml.

-21%

62,60€
49,46€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand IVOCLAR
Ips e.max cad cerec/inlab lt c14 cad / cam ivoclar

IPS E.MAX CAD CEREC/INLAB LT C14

-17%

188,35€
156,93€
Seleziona
Brand IVOCLAR DIGITAL
Ivotion dent multi 20mm cad / cam ivoclar digital

IVOTION DENT MULTI 20MM

-8%

113,50€
103,96€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand IVOCLAR
E.max ceram gingiva ricambi 20 g. ceramiche ivoclar

E.MAX CERAM GINGIVA RICAMBI 20 G.

-17%

63,45€
52,67€
Seleziona
Brand IVOCLAR
E.max press lt a2 ceramiche ivoclar

E.MAX PRESS LT A2

-17%

112,00€
92,96€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand SCHEU DENTAL
Duran 1.0 x 125 mm 100 u. materiali di consumo per l'elaborazione di modelli scheu dental

DURAN 1.0 X 125 MM 100 U.

-20%

289,01€
231,21€
Brand SCHEU DENTAL
Brux checker folie 0.10x125mm materiali di consumo per l'elaborazione di modelli scheu dental

BRUX CHECKER FOLIE 0.10X125MM

-15%

84,09€
71,48€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand MEISINGER
Spazzola per lucidatura scotch brite materiali di consumo per abrasione, lucidatura e frese meisinger

SPAZZOLA PER LUCIDATURA SCOTCH BRITE

-24%

Da 13,70€
10,37€
Seleziona
Brand EVE
Gommino eve tecnik per acrilico materiali di consumo per abrasione, lucidatura e frese eve

GOMMINO EVE TECNIK PER ACRILICO

-21%

Da 26,20€
20,81€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand IVOCLAR
Scala di colori a-d bleach ivoclar denti acrilici ivoclar

SCALA DI COLORI A-D BLEACH IVOCLAR

-17%

29,28€
24,31€
Brand IVOCLAR
Scala di colori a-d ivoclar completa denti acrilici ivoclar

SCALA DI COLORI A-D IVOCLAR COMPLETA

-17%

87,43€
72,57€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand YETI
Solibond c plus lega cromo cobalto leghe, filo in acciaio yeti

SOLIBOND C PLUS LEGA CROMO COBALTO

-22%

280,83€
219,05€
Brand BEGO
Wiron light cr-ni leghe, filo in acciaio bego

WIRON LIGHT CR-NI

-15%

551,95€
469,16€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand KEMDENT
Cera tenatex rossa materiali di consumo per modellazione kemdent

CERA TENATEX ROSSA

-22%

16,03€
12,57€
Brand KEMDENT
Cera per modellazione anutex 500 g. materiali di consumo per modellazione kemdent

CERA PER MODELLAZIONE ANUTEX 500 g.

-19%

15,31€
12,40€
Apparecchiatura

Apparecchiatura

Apparecchi Vital Signs
Chirurgia E Impianti
Endodonzia
Estetica E Restaurazione
Immagine Digitale
Profilassi
Rotatorio
Sterilizzazione E Disinfezione
Mostra più opzioni

Apparecchi vital signs

Misuratori Di Pressione
Termometri
Mostra più opzioni

Chirurgia e impianti

Contrangoli Chirurgici Senza Luce. Riduttori
Contrangoli E Manipoli Chirurgici. Accessori.
Elettrobisturi
Elettrobisturi. Accessori
Elettrodi
Mostra più opzioni

Endodonzia

Apparati Otturazione/condensazione Di Guttaperca
Apparati Otturazione/condensazione Di Guttaperca. Accessori.
Apparecchio Per Il Taglio Della Guttaperca
Forni Endodonzia
Localizzatori Apicali. Accessori.
Mostra più opzioni

Estetica e restaurazione

Apparato Per Fabbricare Portaimpronte, Ferule
Lampade Led
Lampade Led. Accessori.
Lampade Sbiancamento
Lampadine Per Lampade Fotopolimerizzatrici
Mostra più opzioni

Immagine digitale

Digitalizzatori Di Lastre Intraorali. Lastre Al Fosforo.
Telecamere Intraorali
Mostra più opzioni

Profilassi

Ablatori Ad Ultrasuoni. Punte Parodontologia
Ablatori Ad Ultrasuoni. Punte Profilassi
Ablatori Ad Ultrasuoni. Trattamento Impianti
Adattatore Siringhe 3 Funzioni
Manipolo Ultrasuoni Con Luce
Mostra più opzioni

Rotatorio

Attacchi. Accessori.
Attacco Con Luce
Attacco Senza Luce
Contrangoli Moltiplicatori (rosso)
Contrangoli Moltiplicatori (rosso) Con Luce
Mostra più opzioni

Sterilizzazione e disinfezione

Autoclavi Mini A Ciclo Rapido
Autoclavi. Accessori
Disinfezione Di Impronte
Distillatori D'acqua
Distillatori Di Acqua. Accessori
Mostra più opzioni
Più venduti Mostra più opzioni

BEURER

Misuratore di pressione da braccio beurer bm-27l apparecchi vital signs beurer

MISURATORE DI PRESSIONE DA BRACCIO BEURER BM-27L

-19%

47,00€
38,25€
alert icon Approvvigionamento in corso
Brand MEDEL
Termometro frontale a infrarossi medel - dpi apparecchi vital signs medel

TERMOMETRO FRONTALE A INFRAROSSI MEDEL - dpi

-18%

90,00€
73,95€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand WOODPECKER
Implanter con luce chirurgia e impianti woodpecker

IMPLANTER CON LUCE

-34%

2.990,00€
1.980,00€
alert icon Approvvigionamento in corso

W&H

Manipolo chirurgico trasmissione 1:1 s11 chirurgia e impianti w&h

MANIPOLO CHIRURGICO TRASMISSIONE 1:1 S11

-39%

1.164,00€
709,06€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand WOODPECKER
Endo radar pro white micromotore endodonzia cordless con localizatore endodonzia woodpecker

ENDO RADAR PRO WHITE MICROMOTORE ENDODONZIA CORDLESS CON LOCALIZATORE

-52%

1.558,00€
754,80€
Brand WOODPECKER
Localizzatore apicale woodpex v endodonzia woodpecker

LOCALIZZATORE APICALE WOODPEX V

-62%

646,00€
245,48€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand WOODPECKER
Lampada led woodpecker iled testina metallo estetica e restaurazione woodpecker

LAMPADA LED WOODPECKER ILED TESTINA METALLO

-80%

661,00€
129,90€
Brand BESTDENT
Lampada led fotopolimerizzante wireless estetica e restaurazione bestdent

LAMPADA LED FOTOPOLIMERIZZANTE WIRELESS

-70%

496,00€
147,90€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand DÜRR
Lastre ai fosfori per vistascan nº 2 (3x4 cm.) immagine digitale dürr

LASTRE AI FOSFORI PER VISTASCAN Nº 2 (3X4 CM.)

-17%

337,00€
278,90€
Brand CARESTREAM
Lastre ai fosfori per scanner cs 7200 e cs 7600 immagine digitale carestream

LASTRE AI FOSFORI PER SCANNER CS 7200 E CS 7600

-15%

Da 229,00€
194,65€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand EMS
Inserto ps perio profilassi ems

INSERTO PS PERIO

-15%

133,00€
113,00€
Brand DENTSPLY MAILLEFER
Punte start-x tip ems insert profilassi dentsply maillefer

PUNTE START-X TIP EMS INSERT

-32%

169,36€
114,99€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand NSK
Contrangolo moltiplicatore anello rosso 1:5 s-max m95 rotatorio nsk

CONTRANGOLO MOLTIPLICATORE ANELLO ROSSO 1:5 S-MAX M95

-59%

959,00€
389,00€
Brand KAVO
Spray lubrificante universale senza adattatore rotatorio kavo

SPRAY LUBRIFICANTE UNIVERSALE SENZA ADATTATORE

-53%

49,94€
23,59€
Più venduti Mostra più opzioni

W&H

Cartuccia per multidem c27 sterilizzazione e disinfezione w&h

CARTUCCIA PER MULTIDEM C27

-17%

253,00€
210,07€
Brand AMCOR
Indicatori biologici 24 ore (25u.) sterilizzazione e disinfezione amcor

INDICATORI BIOLOGICI 24 ORE (25U.)

-35%

75,00€
49,00€
Ortodonzia

Ortodonzia

Adesivi
Archi E Fili
Attacchi
Elastomero
Intraorale Metallico E Estetico
Retainers Linguali
Strumenti
Tubi Buccali
Mostra più opzioni

Adesivi

Accessori Per Adesivi
Adesivi Duali
Adesivi Duali
Adesivi Fotopolimerizzabili
Adesivi Ortodontici: Per Le Fasce
Mostra più opzioni

Archi e fili

Archi Acciaio Inox
Archi Copper Ni-ti
Archi Estetici In Acciaio
Archi Estetici In Nichel Titanio
Archi In Nichel Titanio
Mostra più opzioni

Attacchi

Attacchi Estetici Autoleganti
Attacchi Estetici Convenzionali
Attacchi Linguali
Attacchi Metallici Autoleganti
Attacchi Metallici Convenzionali
Mostra più opzioni

Elastomero

Catenella
Cuneo Di Rotazione
Custodia Per Archi
Dispenser Per Elastomeri
Elastici Extraorali
Mostra più opzioni

Intraorale metallico e estetico

Bottoni Linguali
Bottoni Linguali Estetici
Bottoni Linguali In Metallo
Controllo Di Abitudini
Ganci
Mostra più opzioni

Retainers linguali

Acciaio Inox
Fibra Di Vetro
Oro
Titanio
Mostra più opzioni

Strumenti

Cinch Back
Lubrificanti
Pinza How
Pinze Per Tubi
Pinze Step Intraorali
Mostra più opzioni

Tubi buccali

Per Saldatura A Bande
Tubo A Cementazione Diretta
Mostra più opzioni
Più venduti Mostra più opzioni

3M

Transbond xt siringhe adesivi 3m

TRANSBOND XT SIRINGHE

-46%

213,00€
114,90€

3M

Transbond xt siringhe ricambio adesivi 3m

TRANSBOND XT SIRINGHE RICAMBIO

-43%

272,21€
154,99€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand PROCLINIC EXPERT
Arco niti super-elastico forma ovoidale trueform rotondo archi e fili proclinic expert

ARCO NITI SUPER-ELASTICO FORMA OVOIDALE TRUEFORM ROTONDO

-48%

22,29€
11,56€
Seleziona
Brand G&H ORTHODONTICS
Archi ni-ti europa rotondi archi e fili g&h orthodontics

ARCHI NI-TI EUROPA ROTONDI

-60%

68,95€
27,90€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand G&H ORTHODONTICS
Attacco miniprevail caso attacchi g&h orthodontics

ATTACCO MINIPREVAIL CASO

-53%

60,89€
28,49€
Seleziona

3M

Attacchi victory low profile mbt .022 ganci 3,4,5 attacchi 3m

ATTACCHI VICTORY LOW PROFILE MBT .022 GANCI 3,4,5

-53%

148,99€
69,90€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand G&H ORTHODONTICS
Elastici intraorali enchanted serie con immagini elastomero g&h orthodontics

ELASTICI INTRAORALI ENCHANTED SERIE CON IMMAGINI

-47%

45,85€
24,30€
Seleziona
Brand G&H ORTHODONTICS
Legature versa elastomero g&h orthodontics

LEGATURE VERSA

-70%

31,45€
9,50€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand PROCLINIC
Bottoni linguali micro intraorale metallico e estetico proclinic

BOTTONI LINGUALI MICRO

-33%

40,15€
26,85€
alert icon Approvvigionamento in corso
Brand BESTDENT
Bottone linguale ceramico intraorale metallico e estetico bestdent

BOTTONE LINGUALE CERAMICO

-39%

48,49€
29,54€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand RELIANCE ORTHODONTIC
Bond a braid retainers linguali reliance orthodontic

BOND A BRAID

-25%

65,75€
49,52€
Brand RELIANCE ORTHODONTIC
Ortho flextech acciaio inossidabile retainers linguali reliance orthodontic

ORTHO FLEXTECH ACCIAIO INOSSIDABILE

-15%

146,99€
124,94€
Più venduti Mostra più opzioni
Brand INTENSIV
Kit intensiv swingle con contrangolo senza luce strumenti intensiv

KIT INTENSIV SWINGLE CON CONTRANGOLO SENZA LUCE

-40%

1.045,99€
627,00€
Brand INTENSIV
Ortho-strip doppio lato strumenti intensiv

ORTHO-STRIP DOPPIO LATO

-27%

91,69€
66,50€
Seleziona
Più venduti Mostra più opzioni
Brand PROCLINIC EXPERT
Tubi vestibolari semplici non convertibili tubi buccali proclinic expert

TUBI VESTIBOLARI SEMPLICI NON CONVERTIBILI

-47%

35,49€
18,81€
Seleziona
Brand G&H ORTHODONTICS
Tubi viper mini low profile tubi buccali g&h orthodontics

TUBI VIPER MINI LOW PROFILE

-28%

Da 79,95€
57,48€
Seleziona
Eco
Prodotti Ecosostenibili per il tuo studio
Mostra più opzioni banner

Prodotti in evidenza

Brand ORSING
Hygoformic ecologico monouso orsing
Eco icon

ECO

HYGOFORMIC ECOLOGICO

-38%

13,15€
8,15€
Brand ORSING
Hygoformic adattatore ecologico monouso orsing
Eco icon

ECO

HYGOFORMIC ADATTATORE ECOLOGICO

-30%

11,37€
7,96€
Acquisto rapido
Acquisto rapido
Le mie liste
Acquisti frequenti
Acquista con codice prodo…
Denti: acquisto facile
Mostra più opzioni
Acquisto rapido
Restauro
Aghi e rianimazione
Impronte
Prevenzione e profilassi
Archi e fili
Monouso
Disinfezione
Protesi
Cementi
Cunei e matrici
Biomateriali e suture
Perni
Endodonzia
Pulitori
Radiografia
Strumenti
Estetica e restaurazione
Intraorale metallico e estetico
Extraorale
Adesivi
Frese
Tubi buccali
Mostra più opzioni
Acquisto rapido banner quickbuy
Le mie liste
Le mie liste banner quickbuy
Acquisti frequenti
Nuova opzione che ti permette di visualizzare i prodotti più acquistati.
Accedi
Acquisti frequenti banner quickbuy
Acquista con codice prodo…
Controlla e salva i codici più utilizzati
Nuovo codice
Acquista con codice prodo… banner quickbuy
Denti: acquisto facile
Denti: acquisto facile banner quickbuy
Volantini/Cataloghi
Volantini
Cataloghi
Mostra più opzioni
Volantini Mostra più opzioni
Volantino marzo-aprile 2025
Cataloghi Mostra più opzioni
Catalogo Junior 2024
Catalogo Suture 2023
Catalogo Prodotti per Allineatori
Catalogo Gamma Veloce
Acquisto Rapido

Acquisto rapido

Acquisto Rapido

Acquisto rapido

Restauro Aghi E Rianimazione Impronte Prevenzione E Profilassi Archi E Fili
Mostra più opzioni
Le Mie Liste

Le mie liste

Acquisti Frequenti

Acquisti frequenti

Nuova opzione che ti permette di visualizzare i prodotti più acquistati.
Acquista Con Codice Prodo…

Acquista con codice prodo…

Controlla e salva i codici più utilizzati
Nuovo codice
Denti: Acquisto Facile

Denti: acquisto facile

Volantini/Cataloghi

Volantini/Cataloghi

Volantini

Volantini

Volantino Marzo-aprile 2025
Mostra più opzioni
Cataloghi

Cataloghi

Catalogo Junior 2024 Catalogo Suture 2023 Catalogo Prodotti Per Allineatori Catalogo Gamma Veloce
Mostra più opzioni
Inizio
I Nostri Impegni

I nostri impegni

Resi
Consegna 4-5 Giorni
Metodi-di-pagamento
Tracciatura Dell’ordine
Inserto nº5a bestdent compatibile con manici sonicflex 2008 profilassi bestdent

Reso Gratuito

30 giorni dalla consegna

INSERTO Nº5A BESTDENT COMPATIBILE CON MANICI SONICFLEX 2008

Cod: 30010
Marca: BESTDENT
Prezzo
87,00€
50,40€

-42%

IVA esclusa

IVA 22%

61,49€ ivato
Seleziona il prodotto
I prezzi indicati non includono Iva.*
Cod.
Descrizione
Codice fabbricante
Sconto
Prezzo
QUANTITÀ

INSERTO Nº5A BESTDENT COMPATIBILE CON MANICI SONICFLEX 2008

Cod. 30010
-42%
-42%
87,00 € /u.
50,40 €/u.
Approvvigionamento in corso
I prezzi indicati non includono Iva.*

Scarica

PDF icon Allegato istruzioni